甲은 사업시행자를 피고로 보상금증액청구소송을 제기할 수 있다.

해설

보상금의 증액을 구하는 소송은 처분등을 원인으로 하는 법률관계에 관하여 그 한쪽 당사자를 피고로 하는 당사자소송이므로, 권리주체인 사업시행자를 피고로 한다. (출처: 행정소송법 제3조 제2호, 제39조)